Aquantum-有坂美香

I wanna be just like water, I wanna be...

Aquantum

Two words put together in one, ひとつの案

Aqua as in water, it flows towards the sea of indigo

極限の意見?then again and again, 無限に広がるあの空の雲から

生まれる雨ひとしずくも　涙もやがて皆ひとつの大きな川となり

海へ続くように Flow of water is just like you and me

時に染まり　時と共に　流れなき者が淀むように

Water is source of our life Water gives us one life

So life is real and what is real and immediate and pure

That is why　言葉はいらない

I wanna be just like water, I wanna be

I wanna be just like water, I wanna be

Quantum

この瞬間 Here and now, Time and Space as one in this 時空間

瞬間は永遠 and this moment is absolute, can you feel it?

That's when we are alive, alive as pure life

Pure energy, reality, eternity is you and me

as we transform into reality

Reality is not words, but words show what is real

現実の堅実な存在は純愛 Like you and I believe in 見えないものの存在

Time and space as in energy flow

Time and space that's immediate and pure as in water flow

I wanna be just like water, I wanna be

I wanna be just like water, I wanna be