We are like everlone. We never stop!の歌が含まれ

昨日は散々嫌なことだらけで

そんな自分を認めたくなくて

恥ずかしいエピソードだれにでもあるでしょう

知られることが怖くて

小さく息して

何も出来ないフリして

言い訳してた

ツイてない日はみんなで月を見に行こうよ

太陽が昇ればそこに

違う一日がはじまり

また泣いた顔は笑顔に

変わるから

We'll be alright

The tears turn to a rainbow

時の旅人　あの頃はよかったなんて

同じ場所には居られなくて

変わりたいと願った歌をまだ歌ってる

カッコつけたセリフにグチ言う割に

無難な道を選んで

ただ逃げてた

ブルーになる日はみんなで宴を囲もうよ

太陽が昇ればそこに

違う一日がはじまり

咲いた花は枯れまた春に

芽吹くから

When you know that

The tears turn to a strength

太陽が沈めばそこに

儚げな月が微笑み

癒せない傷は強さに

変わるなら

We'll be alright

The tears turn to a rainbow

太陽が昇ればそこに

違う一日がはじまり

また泣いた顔は笑顔に

変わるから

When you know that

The tears turn to a shine

弱さを受け入れられない

ことも少なくはないけど

誇らしく思える日がいつか

来るから

We'll be alright

The tears turn to a rainbow

Astromantic なキラキラ victim カメラFLASH!で

ぶつけ本番やべえし、のどごしFRESH

バブリー、まぶしい、ラグジーSPIN

羽振り確実にイイ、HUG ME(PRRRING!)

グレート like おにつかit's the creckdown

フィート STOMP! Clap ya handsお客さん

If you wanna get down but don't know how

耳開けて聞きなこれ world renown

Are you ready for this?　Where my ladies at?

Are you ready for this?　Heartsdales back again!

Are you ready for this?　GANSO A.I.!!!

Heeeere we go!

OH! NO! PARTY Goin' on, PARTY Goin' on,

とうとう!始まります。たちまち、WHAT THE!?

CLUBの前で行列 (HELL NO!)

並ぶのはゴメン (LET'S GO!)

I'm READY2 HAVE SOME FUN!!

I got ゲストリスト 4 EVERYONE!!

でも1度入ったら帰さない

A.Iのパーティー終わらない!

My liheの中で一番

重要なことは1つ Dramatiques

刺激的なもの Just 21 but あなどれない

すでに恋愛マスター目指して

日々精進、いつでも Full power

出しきって、使いきって come on yo!!

Starstruck... let's go!

朝まで

Starstruck... let's go!

PARTY! to the breaka-breaka-down

Starstruck... let's go!

Can't stop... once you move

Don't stop(don't stop)don't stop(don't stop)

迷わず rock with me all night long!

3...2...1! SPARKLING RUM... キャラ濃すぎ、GOTS TO BE

ELECTRIC 流れる光のよう(THIS THE WAY WE FLOW)

とても CENTERFOLD、JOHNNY DEPPとなりに乗せて

(VROOOM!)WHAT YOU EXPECT?

(DIAMONDS BE FALLIN') FALLIN'(FALLIN')

な感じで朝まで(まで) まで-DAY-DAY-DAY

YA WANNA ROCK WITH THE VOGUE LADY?

So(Yeah)Bring it on!(Yeah)Come on!

結局イイ女なんて

相手のタイプにもよる?!BABY!!

クールなのか甘いのか?

どっちも持ってる方がイイに決まってるじゃん!

Starstruck... let's go!

朝まで

Starstruck... let's go!

PARTY! to the breaka-breaka-down

Starstruck... let's go!

Can't stop... once you move

Don't stop(don't stop)don't stop(don't stop)

迷わず rock with me all night long!

Holy!秒刻みfrom the「Kill Bill」Cityだ

地理的に遠くEAST of the…

Equator, around the 地球儀

空気ない宇宙にいるみたいだ、breathless

キミはObject of DESIRE, FIRE!

「ヒーヒーッ!」アンドロイド... Bewitch me!

ポリペダル全開、白鳥on the 湖

Bass boomin' (GO!) 牛タンTail Soup

キャンドルライトディナー for everybody

高木BOOST the AMP to the ギリ

ショート寸前、baby スゴすぎるRIDE

ILLすぎてyou need a ゲロ BAG

パパラチにtelevise... 芝居じゃない

We LIVE & DIRECT.まわすANALOG

目もくらむ美貌はPOISON! Bell Biv Devoe,

Cause we all know how the STORY GOES!

Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me

the 89th keyのQueen Bee

(×4)

Champagne in your hand and just pop the top!

It's Hearts-da-l-e-s baby

With ORIGINAL A.I.、ヒノウチ　エミ

おしゃべり上手、VERY VERY ポジティブ思考

I know、いつでも、君のobsession

Bezzle ダイヤ　キラキラなkillah!

くちびるからknife、猛speed

ボンドガールビックリ when I hit the scene

If you don't wanna go、無理にとは言わない

けどtonightはもう来ない　もう時間はない

So 今日くらい遊ばない?

Hey, it's alright

少しくらいJust spend the night... tonight!!!

Starstruck... let's go!

朝まで

Starstruck... let's go!

PARTY! to the breaka-breaka-down

Starstruck... let's go!

Can't stop... once you move

Don't stop(don't stop)don't stop(don't stop)

迷わず rock with me all night long!

Starstruck... let's go!

朝まで

Starstruck... let's go!

PARTY! to the breaka-breaka-down

Starstruck... let's go!

Can't stop... once you move

Don't stop(don't stop)don't stop(don't stop)

迷わず rock with me all night long!

THIS IS OUR SOUND, OUR WEAPON OF CHOICE

HERE WE GO

WHO BURIED THE ROCKSTARS？

DID EVERYBODY CRAWL BACK IN THEIR HOLES？

THEY'RE USED TO SELLING OUT ARENAS

NOW THEY'RE BACK IN THE CLUB

TO AFRAID TO KEEP UP WITH THE BEAT OF THE DRUM

TELL ME SOMETHING, HOW YOU FEELING NOW？

YOU GOTTA SHOW US WHAT YOU'RE ALL ABOUT

10 YEARS NOW THEY BURIED THE ROCKSTARS

10 YEARS NOW, WE'LL BRING 'EM OUT

WHERE ARE THE ROCKSTARS？ WHY'D THEY GO AWAY？

WE'RE GONNA DIG 'EM OUT

GIVE 'EM BACK THEIR WEAPON OF CHOICE

WHERE ARE THE ROCKSTARS？ THEY CAN'T FADE AWAY

OH, EVERYBODY'S POPPIN LIKE A JUSTIN B

DON'T STOP PLAYING

DON'T STOP PLAYING

THIS IS THE SOUND OF A ROCKSTAR STEADY

ROCKSTAR STEADY

ROCKSTAR STEADY

THIS IS THE SOUND OF A ROCKSTAR STEADY

HERE I GO MR. JESSE DEFEND YOUR STYLE

FUCK THIS AND FUCK THAT

FUCK YOU SO FUCK！

WHAT YOU GONNA DO ABOUT IT CUZ

YOU KNOW I'M ALL ABOUT IT

I FIEND, I CRAZE, I IMAGINE SO I BLAZE

IF YOU DON'T THAT'S OK BUT ANY WAYS

WHAT I PUT MY HEART INTO IS LIVE

I'M A RUDE BOY ROCK STAR AND THAT'S JUST MY STYLE

I'M ALL RIGHT I MAKE YOU FEEL ALIVE

COME COME MY BABY

BREAK SHIT BABY

LET'S TAKE IT BACK

BRING ROCKSTARS BACK TO SHAKE UP THE WORLD

LET'S TAKE IT BACK

BRING ROCKSTARS BACK TO TAKE ON THE WORLD

IF YOU DIDN'T KNOW

THEN I'M HERE TO SAY

WE ARE THE ROCKSTAR

＜訳詞＞

これが俺たちの音　そして俺たちのとっておきの武器さ

いったい誰がロックスターを埋葬したんだ？

それとも地中深くに潜っていってしまったのか？

かつてアリーナを満杯にしていた彼らも今は小さなクラブでプレイしてる

ビートに乗ることを恐れてしまったんだ

今　どんな気持ちなんだ？

輝いていた頃のお前らを見せてくれよ

今から10年前　埋葬されたロックスターを

俺たちが掘り起こしてやろうじゃないか

俺たちが愛したロックスター達はいったいどこに行ってしまったんだ？

俺たちが掘り起こしてもう一度　彼らに武器をもたせてやろう

ロックスターはどこに行ったんだ？

勝手に消えさせはしないぜ

ジャスティン・ビーバーみたいなスタイルはお前らには似合わないさ

音を止めないでくれ

これが俺たちロックスターのやり方だろ

ロックスター・ステディー

そうさ　これが俺たちのやり方なのさ

※JESSE from The BONEZ / RIZE 歌唱部分は

アーティストの意向により和訳を割愛いたします。

さぁ　俺たちの時代を取り戻すんだ

ロックスターがこの世界を揺らし轟かせんだ

もしわかってないんだったら　大きな声で言ってやろう

俺たちがロックスターだ

「俺はしがないサラリーマンだ。名前はまあ田中とでもしておこう。

唐突だが、世界はもう終わっちまってる。

人生の大半は辛い事で、たまに訪れる僅かな幸せのために

人は生きてるなんて言うけれど、ありゃ嘘だ。

その、たまの幸せさえ訪れない俺は、まさに生ける屍だろう。

そう、この国は俺みたいなゾンビで溢れ返っている。

ミラ・ジョボヴィッチは現れない。世紀末だ。救いようがない。

そんなことを考えていると、一人の少女に話しかけられた。

彼女はアイドルをしているらしく、私のお店に来ないかと言って来た。

世紀末に何を能天気な、と思ったが、

まあたまにはこういう店も悪くないか、

と思い、俺は扉を開いた。」

いらっしゃいませ〜！　ご来場ありがとうございます！

初めてのお客様ですか？

「え？　あ、あの、僕ここに来るのは初めてで、

というか普段あまり冒険したりするようなタイプではなく、

どちらかというと…」

ありがとうございます！　本日出演はこの6名になっております！

「ああ、そうですか…」

そろそろLiveの時間になります！　どうぞごゆっくりお楽しみ下さい！

「あ、ありがとう…

いったい何が始まるんだろうか…なんだ…なんなんだ…」

恐がらないで　「あぁ、りさちゃん、みりんちゃん、

あれ、なんだ、凄くかわいい…」

見つめてね　「はぁ、ねむちゃんも、

えいみちゃんもとっても素敵じゃないか…」

うつむかないで　「もがちゃんと、

あやねちゃんもベリービューティフォーだ…」

恋してね　「はあ…なんだここは…ここは本当に日本なのか…！」

Dear☆Stageへようこそ

What's up？　Wake me up！ That's right！ Warm up feeling！

つまんなそうじゃん？　しんどそうな顔して　急にどうしちゃったの？

「大人には色々あるんだよ…」

分かった！　同じようなLoopの毎日に　うんざりしちゃってるんでしょ？

「別にそういうわけじゃ…」

ここは天国かな？　それとも地獄？　わたし天使かな？　それとも悪魔？

それは　それは　それは　それは　君次第だよ

(YO！YO！YO！YO！Let's go！)

君がまだ知らない世界なんて　山ほどあるんだよ

(お・し・え・て・あ・げ・る)　(Wow！)

Bad！なこと　Shit！なこと　Sad！して　ひざ抱えてさ

こりゃ駄目だ…　そりゃ駄目だ…　AnswerないQuestionね

どうしてだろ…　どうしてだろ…

悩みごと全部　ねえ　1回捨てて　さあ！

君と (Ready go！) 遊び続けたいの (Here we go！)

明日も笑えるように (Let me go！)

朝も　昼も　筋書きない夜も　Yeah (Come on！)

君と (Ready go！) 踊り続けたいの (Here we go！)

明日も生きれるように (Let me go！)

地球上に　君が　笑える　場所が　きっと　あるのさ

Dear☆Stageへようこそ

What's up？　Wake me up！　That's right！　Warm up feeling！

「はあ…はあ…ドキドキするぜ…」

思い描いていた自分のStoryと　実際違っちゃったんでしょ？

「まあ、そうかもな…」

頭でっかちになればなるほど　人生は損しちゃうのよ

「そんなもんかね…」

素直にまだなれなくても　Close your eyes！

気持ちはアゲてこう (Yes！)

もう嫌だ…　もう嫌だ…　弱音吐くのやめてさ

Come together　Come together　もう気に病むよりSinging！

待ってるから　待ってるから　願いごと全部　もう1回　祈ってみてよ

君と (Ready go！) 遊び続けたいの (Here we go！)

明日も笑えるように (Let me go！)

春も　夏も　秋も　辛い冬も　Yeah (Come on！)

君と (Ready go！) 踊り続けたいの (Here we go！)

明日も生きれるように (Let me go！)

いつの日にか　君が　笑える　場所に　きっと　行けるさ

Next☆Stageへ今こそ

難しくはないさ！　ほら　胸に問いかけて

君の心の声を (せーの！) 聞かせてよ

広大な広大な宇宙の中の、小さな小さな地球の中の、

小さな小さな日本の中の、小さな小さな君の住んでいる町に、

小さな小さな幸せが舞い降りますように

わたし達は、そんなちっぽけな事しか君のために願えないけど、

きっとこの願いは叶うはずだよ

だって、わたし達はでんぱ組.incだもの

これじゃ、理由にならないかな？

「君達はゾンビバスターズだ！」

Shake my hand！

君と (Ready go！) 歌い続けたいの (Here we go！)

明日も生きれるように　(Let me go！)

いつの日にか　地球上の　愛も　夢も　幸せもさ　きっと　見つかるのさ

明日も　Dear☆Stageへようこそ

What's up？　Wake me up！　That's right！　Warm up feeling！

ありがとうございました！　また来てね〜　バイバ〜イ

「バイバーイ…はあ〜…そうか、世界はこれから始まるんだね…

The world begins now！」

忘れがたい人がいるなら

私に溺れてしまえばいい

私が産まれた時にはもう

あなたは愛も傷も知っていた

超えられない時があるなら

幼いままに愛して欲しい

このまま理性を押し倒せたらいいのに

涙の粒が 落ちる落ちる

瞳から海へ

寄せて返す波になって待つよ あなたを

涙の粒が 昇る昇る

海から空へ

次の雨になるときにはあなたと二人でびじょ濡れになっていたい

あなたが生きて来た時間を

奪うとか超えるとか もうどうでもいい

私にできること全てに 少しの勇気を足せばいい

「二人で歴史を作ってみませんか」

涙の粒が 落ちる落ちる

瞳から海へ

黒い波に襲われても守るよ あなたを

涙の粒が 昇る昇る

海から空へ

ふくらんでゆく雲は私の愛だよ もうすぐほら雨になるよ Come out side!

涙の粒が 堕ちる堕ちる

空から街へ

傘なんて捨てて 体すべてで私を感じて下さい

激しく強く 堕ちる堕ちる

あなたの元へ

次の雨が降る時には二人で抱き合って暖めあってたい

Before my tears would turn to rain

Again, again, again

My tears to rain

I belive　信じてた　君の全てを

I belive　裏切りを　許せるのか

My tears town　一人歩く　砕け散る愛

My tears town　ざわめきも　何故か泣いてる

あの夜　あの日々　あの眼差し

今まで　思い出　消せるというの?

What is love　何かが崩れていく

I know you　予感だけが　心をよぎる

I know you　時間だけが　ただ過ぎてく

この胸　この傷　この痛みを

二人のLove History　霞んでいく

Oh My heart brake どうして直せるのか

夢見てた頃は　お互いに

裸のままなら　それで良かった

My tears town　一人歩く　砕け散る愛

My tears town　ざわめきも　何故か泣いてる

Meeting people along my way

Seemingly a long, long day

But in reality of things

That my dreaming always brings

Happenings ten years time ago

Situations we really know

But the knowing is in the mind

Sinking deep into the world of time

Sinking deep into the world of time

Walking in the room I see

Things that mean a lot to me

Why they do I never know

Memories don't strike me so

Memories don't strike me so

It seems to me I been here before

The sounds I heard and the sights I saw

Was it real, was it in my dreams

I need to know what it all means

Happenings ten years time ago

Situations we really know

But the knowing is in the mind

Sinking deep into the world of time

Sinking deep into the world of time

Baby I love you!

伝えたい　愛の眠る夜に

七色のトキメキをあげる

Waitin' for the stars to shine again

太陽にきらめいた

レモネードの向こうを見た

Babe,Every single kiss

...いつも願う　冷めない愛を

You'll stand by me!

壊れないように守って　その愛で

そっと手をつないだら

胸のベルが鳴った

Baby I need you!

抱きしめたい　満点の星の下で

ラズベリー色の夢と

大切な愛を持って

Yeah, I'll be there for you!

ミントの風くぐり抜け

Merry-go-round みたいにゆっくりと

My feelin'　走り出す

あなたへと続く道

月を覆う雲が

泣き出した　暗い空と

ストライプの雨の中

...立ち止まって祈った

(Waitin' for the stars to shine again...)

愛の星を見せたい

(I love you!)

気づいて　We can do it!

例えば　もう願いが

届かないとしても

サヨナラなんて言わないよ

Baby I love you!

伝えたい　愛の眠る夜に

七色のトキメキをあげる

Waitin' for the stars to shine again

その手をつないだら

愛のベルが鳴った

Baby I need you!

光る空を見上げたら

My stars to shine again

...shine again

...with your love

Sun's going down

Sky turns to brown

I don't care 'bout the time and sunset

Night spawns the stars

Look up to Mars

Burning red, burning red

Running away

Never fade out

Mars growing dark

Stars falling down

I chase it through the night

Never fade out

I don't give up

I'll keep on chasing stars tonight

Earth's going down

Take a look around

Why can't anyone see it dying

Feel the heat of the ground

Hear the crying sound

Living dead, living dead

This is the end

Never fade out

Mars growing dark

Stars falling down

I chase it through the night

Never fade out

I don't give up

I'll keep on chasing stars tonight

Never fade out

Mars growing dark

Stars falling down

I chase it through the night

Never fade out

I don't give up

Even if this is the end

And even if we fall dead

I'll keep on chasing stars tonight

あれもこれもみんな媚びをバラ売り　生温りい日々じゃ寒いアナ雪

ここで一つ塗り替えるよあらすじ　1匹の狼に食われちまう赤ずきん

目が泳いでビート上じゃ泳ぎきれね金槌

ペン押さえる為のこの中指すらもたたすき

身の丈を超える歌詞はいずれ落ちる奈落に

ダサい過去も曝す俺はあんりさかぐち

巻いてブリッて決まってる人間　それすらも芸術だなんて無神経

パンチライン生み出す1LDK　カップ麺啜りながら入ってく印税

電子音で声を変えてカムフラージュ　向こうの国のフローもメロもパクる奴

チャチな地位でいつの間にか丸くなる

ギャングスタもハムスター　バッツ吸わんでもラップスター

尻の色と顔の色がおんなじだな　青二才に用ないから雑魚は既に論外だな

間違えてるとんがり方　甘い日々じゃしょっぱいから全て奪う欲張り屋さ

どうだみたか論破したかな？

是非かかってこい全員　俺には似合わねぇ赤ワインにステーキ

凡人だって上目指す新しいステージ　リア充共の考えの甘さチーズケーキ

ビッチの胸とケツで稼ぐ再生回数　生じゃ曲を流すだけで残念なLive

もしや常にコンドーム付けて抱いてるワイフ

俺は日々の感情を綴るアンネフランク

アイツはファッションでしか色を出せないよ

せいぜい楽しんで希望のない世界を

自分自身に二度と勝てないよ　尻尾を巻いて退場　遺書を書いて最後だから

偉いさんやら大御所らは莫大な資産もって

高級ブランドや女達を爆買いした時間より

地元のスーパーでの白菜やピーマン　買って一人鍋してる方が100倍マシさ

金ピカダイヤつけてるチンピラやくざ

ピンキーアンドダイアン着てるビッチかヤリマン

インディカ　サティバを吸ってるリッチなラッパー

それよりも俺は必死に愛したキンキンな茶割りとジィジやバァバ

顔の広さだけで地位を語るなんて視野狭くて本当笑えねえしな

骨の随までもオリジナルのねえ雑魚は既に脳の中で消しちゃう

むしろ素人な君の無知の日本語さえも首切り落とそうかしら　武士の日本刀

やっぱ口より行動　君の無事を祈るよ

しかし背後気をつけろ俺が後ろにおるぞ

目障りついでに耳障り10分のショーケースでも息上がり

鍛えた肉体もステージでは貧弱で俺には何一つ響かない

お前にとっての普通が俺には苦痛で仕方がなくなって来てる

お前にとっての深いが俺に不快に思えて仕方がねんだよ

1人じゃびびって仲間とイキって自身がねえから

声すらいじって　ゲットーな街も年少上がりも俺の前じゃ線香花火

極太大麻やトリュフとキャビアより近くの

ファミマでよく買うもずくとじゃりパン

チャラめの曲の時代などもうすぐ終わりだ

もうこっから先はこれ以上みたくねぇお袋の涙

大人なフリしてもお子ちゃんには無理　この私こそが作品

今宵もいつにも増したスキル　64 Bars To Kill