あらゆる世界の歌が含まれ

Ta lala tata lala…

I hear the voices conversation

とても静かなささやきと

大地に広がる願い

動物たちの群れと共に

広がるあらゆる世界の祈りを

土のにおいを感じ

今あなたと私が ほほえみ手をつなぎ

感謝しはじめてる

Gonna take a lot to drag away from you

There's nothing that a hundred men or

more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things

we never have for you

Ta lala tata lala…

もしかしたら

遠い遠いルーツをたどったなら

生きていくためのルール

アフリカの草原を少しだけでも歩いて

体中に響く

生命線のようなメロディー

お願いあなたも感じて

出会ったきせきと偶然を

Gonna take a lot to drag away from you

There's nothing that a hundred men or

more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things

we never have for you

(RAP)I bless the rains down in Africa…

夢を空を雨を愛を言葉を

彼女に贈りたい やっと気付くよ

雨の恵みの 尊さに感謝して

I appreciate…

You are not here I'm alone

キミがいなくて

さみしくて 苦しくて みえない

ひとり大地へ 祈りを捧げたい

I bless the rains down in Africa

You are not here I'm alone Africa

Gonna take a lot to drag away from you

There's nothing that a hundred men or

more could ever do

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

Hurry up boy she's waiting there for you

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things

we never have for you

Ta lala tata lala…

壊れた気がした

僕らはたった今あらゆる世界と切り離されている

それでも居場所を求めて迷う日々

美しさに汚れていく

煮え切らないんだ　嘆いても叫んでも

生きると誓えるか？　その細い手で

感傷とは無関係で進む街　僕を乗せて

飛び降りる勇気も無いからここにいる

壊れたフリして　僕らはきっとまだ

あらゆる世界を受け入れられずに

それでも居場所を求めて迷う日々

正しい嘘を教えて

この手を掴んでよ　君なら出来るだろう？

信じてもいない救い求めて　縋って

壊して　直して　悲しみ募るのは

それでも生きていく自分を知る為

汚れた細い手　翳して掴むモノ

この街の何処か

壊れたフリして　僕らはきっとまだ

あらゆる世界を受け入れられずに

影踏み　続けていつしか歩き出す

二度と纏わない色で

モスクワもソウルも今日は雨らしい

冷蔵庫はビールとバター

テレビが映すメルカトル図法

世界はひどくひび割れてた

真夜中過ぎに呼びつけるクセも慣れはじめてる

でも今夜はちょっとうっとおしいんだ

オートリピートのディランは22歳

永遠にやまない雨を歌う

I can't stop the rain

so, I can't stop the rain

僕には何も出来やしないけど

I can't stop the rain

so, I can't stop the helpless rain

君は誰も愛してないから　好きだよ

バイトも映画も食事も睡眠も

いつもひとりでしっくりきてた

君と僕にはお互いの部屋に

ふたつの傘があればいいんだ

I can't stop the rain

so, I can't stop the rain

僕にはなにも選べやしないのさ

I can't stop the rain

so, I can't stop the helpless rain

ずぶぬれの君を抱きしめていたいだけだよ

気象予報士が僕を見つめながら

気の毒そうな顔で指差した天気図

I can't stop the rain

so, I can't stop the rain

あらゆる世界のあらゆる雨に

I can't stop the rain

so, I can't stop the helpless rain

それでも僕は祝福をしよう

I can't stop the rain

so, I can't stop the rain

僕には何も出来やしないけど

I can't stop the rain

so, I can't stop the helpless rain

君は誰も愛してないから　好きだよ

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

簡単にナシと決めないで

受け止めて

唐突でも　冒涜でも　あの子に今

恋してるの

あんな風に　そんな風に　あなたのこと

見つめてるの

おそろいの制服　着ると

嬉しくなる　また高まる

あらゆる世界の秩序

カワイイが　乱して行く

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

簡単にナシと決めないで

受け止めて… wanna be

Sister, Friend, Lover

あらゆるニーズに対応

私たち　完璧な関係になれる

覚えている?覚えてない?どっちだって

構わないけど

誰か好きになる気持ちは

歴史にさえ　縛られない

ツインテール揺れるたびに

恋心は増えるばかり

傷つけられた思い出

愛情に変換して

Sister, Friend, Lover

どこまでもついて行くから

逃げたって　巻いたつもりでも

ムダだから… wanna be

Sister, Friend, Lover

パートナー的に万能

私たち　完璧な関係になれる

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

簡単にナシと決めないで

受け止めて… wanna be

Sister, Friend, Lover

あらゆるニーズに対応

私たち　完璧な関係になれる

まるで透明な

宇宙のかたちは

ぼくの両目では見えない

鏡の中　うつるかたちは

本当は微妙に違ってる

あらゆる時代

あらゆる世界

どこにいたって

そこにあるから

めぐる愛のかぜ

まわる　ほしをこえ

新しい　声響いて

目覚めたら

ドア開けて

優しいことばで

きみをさらったら

通り過ぎた暗い夜も

笑うよ

きみのすがたは

宇宙のどこかに

あるはずだけど見えない

あらゆる音

あらゆることば

どんなやりかただって

いいから

夜の間だけ

まわる　ほしのこえ

透明の　ペンで

描いたら

きみに歌うよ

めぐる愛のかぜ

まわる　ほしをこえ

新しい　声響いて

目覚めたら

ドア開けて

優しいことばで

きみをさらったら

通り過ぎた暗い夜も

笑うよ

You could travel all over the world with me

I can show you the things that you've never seen

New Zealand and Sendai

The Rockies and Santorini

But my life isn't over I still got more

I showed you a view from the South to the North

I think we've covered everything eh！

I think it's time to travel to space

なのに心満たされず

無くしたカケラ探して

見つけ出せない

Dubai Paris Shanghai

でもlife ain't done　この先も

何章も続く道のりを

We haven't covered anything eh！

果てなきその先に

'Cause it's all because of you

That my dreams are coming true

You stole the show

The afterglow

Now my life won't be the same

想い出溢れて終わり訪れた

Oh no no！ それでも

Take my hand and fade away

For every single smile

I need your love

For every little tear

I'm giving you love

No matter where we go

No matter what we do

Remember all the times I shared with you

あらゆる世界を見たね

青い月に照らされ

All those memories passing by

It's just so hard to say goodbye

巡る季節を越えて

僕に残されたものは

I'll always keep them close to me

Even pretty pictures fade away

'Cause it's all because of you

That my dreams are coming true

I stole the show

The afterglow

There's no taking that away

And I know it's not forever

And we've shared our lives together

Oh no no

Don't let it go

Take my hand

For every single smile

I need your love

For every little tear

I'm giving you love

No matter where we go

No matter what we do

Remember all the times I shared with you

For every single smile

I need your love

For every little tear

I'm giving you love

No matter where we go

No matter what we do

Remember all the times I shared with you

You know I love you everybody out there

Here's to you keep me in your prayers

It's a long long time to the next flight to tomorrow

And even if I never get nowhere

I keep dreaming I don't care

This life is so wonderful

どこにいても

I need your love

海を越えて

I'm giving you love

どんな時もそばにいるよ

これからもShare my life with you

For every single smile

I need your love

閉じた絵本と　灯り　落とした部屋で

昨日を結ぶ　窓辺月が滲む

どんな嵐を越えて　ここまで辿り着いたの

纏められた日記には　幾千の風景

あらゆる世界　あらゆる記憶　渡って行く絵空事

受け取った手で　何を想うのだろう

もし焦がれた未来のカケラ

御伽噺だとしても

生まれた心には

偽りなど無い

願いが燃える

そっと

読み飽きたのかい？　それとも嫌になったかい？

埃被った　あの日の　夢　セピアになれずに

御伽噺に渡された栞　君という物語

エピローグは　未だ見えないから

もし焦がれる未来叶えて

噛み締めた喜びは

冒険譚の様に

誰かの夢へ

昇ってくだろう

きっと

君は確かに在って　紡ぎ続ける謳い手

御伽噺に負けない　唯一のストーリー

時を超えて　歩みを止めない　君という物語

風光る朝　迎え芽吹いてゆく

打ち砕かれそうな願いさえ

書き連ねた宝石

冒険譚の途中

君だけの

未来は

続く