一緒に踊ろうよの歌が含まれ

特別な夜が今　あたしに降りてくる

let's have some fun

feel every love

it's birthday night

i've got to thank my mom

i've got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let's make a wish

it will come true

and that's because… i'm birthday girl!

プレゼントだとかケーキなんかより

一番欲しいのは君　なのに

仕事以外の理由? ありえない!

キャンセル待ちの彼なんてほっとこう

みんなが企んだサプライズ

and this is absolutely just the way girls do

あたしにはちゃんと待っててくれる人がいる

あの星に手が届く　パーティはこれから

let's have some fun

feel every love

it's birthday night

i've got to thank my mom

i've got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let's make a wish

it will come true

and that's because… i'm birthday girl!

悲劇のヒロインは　君からのメールでいきなりリセット

「機嫌直して!」

来年こそは　ね? yeah!

太陽が目覚めるまで　一緒に踊ろうよ

let's have some fun

feel every love

it's birthday night

i've got to thank my mom

i've got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let's make a wish

it will come true

and that's because... i'm birthday girl!

特別な夜が今　あたしに降りてくる

let's have some fun

feel every love

it's birthday night

i've got to thank my mom

i've got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let's make a wish

it will come true

and that's because... i'm birthday girl!

白浜ぬ　呼どーん (来わ　来わ)

美ら夏ぬ　始まい (アネ　アネ)

赤花ん　手招ち (りちゃ　りちゃ)

肝どんどん　すんどー (さてぃー)

ビーチパーリー　まーがましやが?

北谷ぬ浜や　ちゃーやがやー

ニライビーチぬ　ましやあらに

いふぇー遠さん

ちゃーすがやー

夏ぬ遊び　ビーチパーリー　心浮かさりてぃ

楽し嬉し　ビーチパーリー　ほら始めましょ? (ヘイ!)

波ぬ花　呼どーん (来わ　来わ)

夏太陽　暑ちさん (アネ　アネ)

アダンぬ葉　手招ち (りちゃ　りちゃ)

肝わさわさ　すんどー (さてぃー)

ビール島酒　しこーてぃ行かやー

バーベキューや　ちゃすがやー

マチグァー寄てぃから　買うてぃ行ちゅさ

じこーまぎまぎ買うゆなよー

まかちょーけー!

夏ぬ遊び　ビーチパーリー　心浮かさりてぃ

楽し嬉し　ビーチパーリー　ほら始めましょ? (ヘイ!)

潮風ぬ　呼どーん (来わ　来わ)

照る月や　明がい (アネ　アネ)

ヤシぬ木ぬ　手招ち (りちゃ　りちゃ)

いいあんべ?　すんどー (さてぃー)

三線かたみ　唄てぃ遊ばな

まじゅん揃てぃ　舞うらなや

あいぇ　我んねー　ニーヴイ　そーん

いちまでぃ続くが?　明きるまでぃ

夏ぬ遊び　ビーチパーリー　心浮かさりてぃ

楽し嬉し　ビーチパーリー　ほら始めましょ? (ヘイ!)

夏ぬ遊び　ビーチパーリー　心浮かさりてぃ

楽し嬉し　ビーチパーリー　ほら始めましょ? (ヘイ!)

(共通語意訳)

白浜が呼んでる(おいで!おいで!)

初夏の訪れ(ほら、ほら)

ハイビスカスも手招きしてる(さぁ!さぁ!)

心も躍る(行くよ?!)

ビーチパーティー何処にしようか?

北谷の浜はいかが?

ニライビーチの方がいいんじゃない。

少し遠いよ

どうしよう

夏の遊び　ビーチパーティー　心ウキウキ

楽しい嬉しい　ビーチパーティー　ほら始めましょう

白波も呼んでるよ(おいで!おいで!)

夏の太陽は暑いね(ほら、ほら)

アダンの葉も手招きしている(さぁ!さぁ!)

胸も高鳴ってきた(行くよ?!)

ビールに泡盛　準備して行こうね

バーベキューはどうしよう

市場に寄って買っていくよ

あんまりいっぱい買い過ぎないようにね

任しといて?!

夏の遊び　ビーチパーティー　心ウキウキ

楽しい嬉しい　ビーチパーティー　ほら始めましょう

潮風が呼んでるよ(おいで!おいで!)

お月さまも輝いて(ほら、ほら)

ヤシの木が手招きするよ(さぁ!さぁ!)

気持ちいいね(行くよ?!)

三線片手に歌って遊ぼう

みんな一緒に踊ろうよ

あれれ、私は眠くなってきた

いつまで続くの?　夜が明けるまで

夏の遊び　ビーチパーティー　心ウキウキ

楽しい嬉しい　ビーチパーティー　ほら始めましょう

夏の遊び　ビーチパーティー　心ウキウキ

楽しい嬉しい　ビーチパーティー　ほら始めましょう

暗い　光は何処だ　期待　しちゃいけないらしい

見たい　ずっと待ってたの　赤い　誰かドア開けて

あたしって人の話聞かないし　聞いてもすぐに忘れちゃう始末

泣きわめいて地団駄っ駄っ駄踏んで　打たれ弱いのに当たって砕ける

あたしの事見て欲しいだけなの　ただ「おかえり」言って欲しいだけなの

痛い痛い痛い痛い痛いよ　Dancing 13th Baby

こんなあたしなんて失敗作と呼ばれても仕方ないかな

だけど諦めたくない　涙を飲んで今日も踊るよ

独りきりのDancing tonight　切ないけど　悔しいでも　止めないでMusic

焦がれてるDancing Baby　今夜も愛の形　ずっと探してるんだ

貴方って存在そのものが奇跡　全てを包み込む太陽みたいで

大好きなものに例えればそうね　向日葵　海　ストロベリーアイス

もう言葉の距離すらもどかしくて　とにかく唇重ね合わせたり

したいしたいしたいしたいしたいよ　Dancing Cutie Baby

いつか手を握って胸いっぱいのこの気持ち伝えにいくんだから

もうちょっと待ってて　綺麗な貴方の笑顔見つめ踊りたい

二人きりのDancing tonight　夢だけじゃ　足りないから　届いてよMusic

煌めいてDancing Baby　今夜迷子になっても　きっと見つけに来てね

顔を上げてよ　ほら可愛い笑顔見せて

この瞬間は二度とこないから　涙は拭いて一緒に踊ろうよ

独りきりのDancing tonight　切ないけど　悔しいでも　止めないでMusic

焦がれてるDancing Baby　今夜も愛の形　ずっと探すの

二人きりのDancing tonight　夢だけじゃ　足りないから　届いてよMusic

煌めいてDancing Baby　今夜迷子になっても

きっときっと　見つけに来てね

あたしって本当に駄目なの　独りでも生きていけると思ってたの

意地はって潤んだっだっだ瞳　だけど貴方が教えてくれたんだ

命の尊さ　世界の輝き　貴方といつまでも　ずっと一緒に

居たい居たい居たい居たい居たいよ　Dancing 13th Baby

わかっているわよ　出会いの瞬間に

汗が滲んだ　Babyface

抑えられない鼓動　ヤセ我慢で隠す

スピード違反の　Driving

だって　手を握れもしないクセに

強がって「ついてこい」

なんて背伸びだらけの　貴方が好き

まだまだ地・味・だ・NE!

Kiss(キッス)も地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)

履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら?

それでも地・味・だ・NE!

ホントの恋・だ・NE!　気付いて

貴方だけに　熱いアン・ドゥ・トロワ　見せてあげる　そっと

Hard day's night game

トロけそう……

わかってきたのよ　一緒にいたもの

素直になれない　Shy boy

「男らしく」なんて 口癖に言うけど

ドリフト続ける Lonliness

だって　あの娘に気もないクセに

思わせぶりな目配せ

ちょっと　ここにいるじゃない　私を見て

まだまだ地・味・だ・NE!

ナカミも地・味・だ・NE!(hara-hara)

自分だけの　夢を見るより　一緒に踊ろうよ

やっぱり地・味・だ・NE!

ハートはCrazy for me!　いつかは

胸の奥で　甘い春一番　吹き荒れるの　きっと

Magic nightmare

シビれちゃう……

午後の教室　ダラダラ授業

退屈な呪文　ココロがさわぐ

勝負は放課後　いつものあの場所

お願い　待っていて　私のすべて

貴方に捧げるわ

神様見守って　For you

まだまだ地・味・だ・NE!

Kiss(キッス)も地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)

履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら?

それでも地・味・だ・NE!

ホントの恋・だ・NE! 気付いて

今夜だけは　二人アン・ドゥ・トロワ　重なり合う　もっと

派・手・に・ね!

抱きしめて……

甘い甘い息飛ばして 光るわ

あなたの家を目指して 光るわ

それから一緒に 踊ろうよ

高い高いビルの上で 叫ぶわ

体の染みひとつ残らず 覚えてくわ

濡れたらティシュで 包もうよ

思い出しているよ ホタルが

楽し気に水面に渡る様子

トキメキは とめどなく溢れ出す

坂道をコロガレ スピードをあげて

あぁ 神様 宝石を閉じこめてる

臆病な 星のカケラを飛び越えたい

ー連れてってー Fly Firefly

100万メートル先を 照らしてる

ハイビームは感度最高!褒めてあげてちょうだい!

重い沈黙破って あたしは上陸した

地球に乗って 月を破って

長い夢を見てた ホタルが

疲れた羽根拡げ休めてる

トキメキは とめどなく溢れ出す

坂道をコロガレ スピードをあげて

あぁ 神様 宝石を閉じこめてる

臆病な 星の願いに気付いて

あぁ 涙が 止まらない夜に…

Let's dance!!

O-o O-o　踊れ Disco night!

O-o O-o　Everybody, get down

O-o O-o　踊れ Disco night!

O-o　とびきりの Lady on the disco floor

街中のざわめき　かき集め　始まるよ

Happy で Groovy な　さぁパーティータイム

扉開ければ　体が痺れるようなビート

いつもより少し大胆に Try

高鳴りは　特別な夜の魔法

まだ誰も知らないミラーボール照らしてる

夢のように壮大に　奏でる Feeling　全部解き放て

踊るキミを見つけた Party tonight

沸きあがる衝動が響くよ Disco floor

二度と来ない　こんな夜だから

どこまでも一緒に踊ろうよ　Tonight

O-o O-o　踊れ Disco night!

O-o　とびきりの Lady on the disco floor

まるで光の Wave　輝いて　繋がるよ

僕らひとつになって

どんな色に染まって溶けてゆくのだろう

今も　この瞬間を　楽しんでもっと　ためらいは捨てて

肌で触れて見つめた Party tonight

鼓動伝わって揺れてる Disco floor

今日が明日を迎える狭間で

終わらないでこのまま踊ろうよ　Tonight

体を揺らしながら　視線絡ませたら Lose control

繰り返す　瞬(またた)き　もっと朝まで　Get down on the floor

O-o O-o　踊れ Disco night!

ほら　眩しいほど Baby...

踊るキミを見つけた Party tonight

沸きあがる衝動が響くよ Disco floor

二度と来ない　こんな夜だから

どこまでも一緒に踊ろうよ

肌で触れて見つめた Party tonight

鼓動伝わって揺れてる Disco floor

今日が明日を迎える狭間で

終わらないでこのまま踊ろうよ　Tonight

O-o O-o　踊れ Disco night!

O-o O-o　Everybody, get down

O-o O-o　踊れ Disco night!

O-o　とびきりの Lady on the disco floor

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

踊りたいねロックンロール

a Saturday Night, Saturday Night

とびきりハシャいでイィんじゃない？

a Saturday Night, Saturday Night

ナイナイナイナイ　待てないよ

アイアイアイ　会いたいよ

出かけよう　パラダイス　みんなを連れて

Saturday Night, Saturday Night

ロックンロールな　夜に　魔法をかけて

Saturday Night, Saturday Night

一緒に騒ごう

It's just a スペシャルナイト

It's just a Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

はち切れそうな彼へのバーニングラブ

a Saturday Night, Saturday Night

夜が明けるまでに伝えよう

a Saturday Night, Saturday Night

ダイダイダイダイ　好きだよ

アイアイアイ　届けるの

揺らそうよ　ダンスフロア　ビートにのせて

Saturday Night, Saturday Night

ロックンロールな　恋に　ユメをみせて

Saturday Night, Saturday Night

一緒に踊ろうよ

It's just a スペシャルナイト

It's just a Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

E G I R L-Saturday Night

一緒に騒ごう

It's just a スペシャルナイト

It's just a Saturday Night,

It's just a Saturday Night

一緒に踊ろうよ

It's just a スペシャルナイト

It's just a Saturday Night,

It's just a Saturday Night

一緒に騒ごう

It's just a スペシャルナイト

It's just a Saturday Night,

It's just a Saturday Night

It's just a Saturday Night

ビスケットの公園　ミントな空

マシュマロ雲をながめながら

チョコレートブリッジワッフルロード

もうすぐおうちに到着

でもその前に　寄り道して　たいやき買って帰ろかな

甘い香りが　誘惑　私の心を虜にするの

Yeah oh yeah！

マドレーヌの森　モンブランタウン

キャラメルソースの雨が降る

毎日こんなに食べてたら　ダイエットなんて絶望

でもそんなこと考えながらも

両手に大きな　シュークリーム

全部　別腹!?　Oh Nothing better

まったく問題ナッシング

みるみるうちにげんきになる　まるで魔法みたいに

こころがあったかくなって　ニコニコ笑顔になれる

だから　So sweet Be happy　いつも　肌身離さず

みんなが優しくなって　世界が平和に変わる

ほらね　Let's eat　Let's enjoy　oh my sweet！

だからダーリン　一緒に食べようよ♪

ホットケーキ　ドーナツ　パンプキンパイ

しあげにプリンとウエハース

でもってその後に　ほんの　ちょっとだけ

小さなエクレアひとがじり

でもって　ポッキー片手に握りしめ

わたあめ布団で　スイートドリーム

今日も幸せ　超ハッピー

まったく問題ナッシング

悩みもどんどん消えていく　まるで魔法みたいに

みなれた　灰色の街が　キャンディーカラーに変わる

だから　So sweet Be happy　みんな　ここへおいでよ

いつもの　退屈な夜が　パーティータイムに変わる

ほらね　Let's eat　Let's enjoy　oh my sweet！

だからダーリン　一緒に踊ろうよ

ホントはちょっぴり　気になる

だって年頃なんだもん…

こころがあったかくなって　ニコニコ笑顔になれる

だから　So sweet Be happy　いつも　肌身離さず

みんなが優しくなって　世界が平和に変わる

ほらね　Let's eat　Let's enjoy　Oh my sweet！

だからダーリン　いじわる言わないで♪

みんな集まって　もう時間だって

そこの君　聞こえているの？

「メールの返事してないで」

こんなこと言わせないで

携帯の電源はオフにして

With the whole body！ Hurly Burly！

ほらほら　少しずつでいいよ

Head, Chest, Waist！ Swing！ Swing！

恥ずかしがらずにだね　Pump it up！

Hit The Bea！ High ＆ Big Beat！

You're Upbeat！ Share the moment！

陽気にいきましょ

Hit The Bea！ High ＆ Big Beat！

Upbeat Pepole！ Emotion！

テンション　もっと上げて

(come on and join us)

弾けるリズムに乗って

踊れば最高だね　Peace！

みんなの笑顔に逢える(lively)　素敵な時間

宿題も仕事も全部

今だけは忘れちゃおうよ

もじもじしてる暇はない(lively)

一緒に踊ろうよ

右にはスキップ　左にはジャンプ

ボックスステップもいいね

少し間違えたって大丈夫　気にしないで

大目に見てあげるよ　だから

With the whole body！ Hurly Burly！

全身オーバーに揺らして

Hips, Legs, Arms！ Twist！ Twist！

控えめじゃなくてだね　Shake it up！

Hit The Beat！ High ＆ Big Beat！

You're Upbeat！ Share the moment！

ウーファー　心地いいね

Hit The Bea！ High ＆ Big Beat！

Upbeat Pepole！ Emotion！

そうね　そんな感じで

(come on and join us)

ほら音楽に合わせて

踊ればご機嫌だね　Peace！

無邪気な自分になれる(lively)　不思議な時間

お隣さんにつられて

雰囲気に身を任せて

ちょっと息切らすくらいで(lively)

みんなで踊ろうよ

弾けるリズムに乗って

踊れば最高だね　Peace！

みんなの笑顔に逢える(lively)　素敵な時間

宿題も仕事も全部

今だけは忘れちゃおうよ

もじもじしてる暇はない(lively)

一緒に踊ろうよ

Hey！ Upbeat Pepole！

Share many moments！

Hey！ Upbeat Pepole！

The whole body！ Hurly！ Burly！

そう、寝静まった都会で

僕らはふんだんに忌み嫌い合う

その結果の一つが

こうして書き込む日々の現実

理想論がたちまち人類最後の日みたいにされる

僕はどうか知らんが胸糞悪いのだけは感じるよ

今日も何千万の誰が一斉に覗き込む別の世界で

いつも怯えてる彼も両手駆使して文字を踊らせる

揺れる画面に

触れるあんた

上がる体温に夢心地

スレッドダンス踊らないか?

声が声が

枯れたような錯覚をする

夢を夢を

流したような懐かしくなるリズム

ドラマの再放送を

見逃した週の最後

生活が妙に変で

誰かを傷付けたくて

何かで遊ばれたくて

どうでもよくなってきて

何か嫌になったんだ

そう、寝静まった我が家で

僕らは一向に明かりを点けず

でも反抗的に画面だけが輝くように僕を映す

揺れる画面に

触れるあんた

上がる体温に夢心地

スレッドダンス踊らないか?

声が声が

枯れたような錯覚をする

夢を夢を

流したような懐かしくなるリズム

明かりを付けて一緒に踊ろうよ

明かりを付けて一緒に踊らないか?

触れたいよ体温に

愛されかった

冷たい部屋を暖かくしてね

触れたいよ体温に

愛されたかった

冷たい部屋を暖かくして待っててよ